La literatura como terapia de la política (XLIII)

Pues sí, el fragmento del domingo pasado era de la novela The Buenos Aires affair de Manuel Puig. Lo acertó Augusta que lleva una racha inmejorable. Aunque esta vez costó bastante más y fue necesario poner pistas.

Manuel Puig fue un escritor argentino de primera magnitud, pertenece a lo que se ha dado en llamar el pop-art. Fue un gran amante del cine, de hecho llegó a codirigir alguna película y son varios sus guiones escritos y las novelas llevadas a la gran pantalla. Su primera salida al extranjero fue a Roma a estudiar, gracias a una beca, en el Centro Sperimentale di Cinematografia. Tiene varias novelas, además de la tratada, muy conocidas como Boquitas pintadas, El beso de la mujer araña, Pubis angelical, Cae la noche tropical. La que le hizo famoso fue Boquitas pintadas, pero la más conocida es, sin duda, El beso de la mujer araña, novela llevada al cine con gran acierto.

La novela The Buenos Aires affair la escribió en 1973, estuvo prohibida en Argentina y le costó al autor constantes amenazas que le hicieron exilarse a México, donde se estableció hasta 1978. Después vivió en Nueva York para instalarse definitivamente en Río de Janeiro en 1981, donde residió hasta 1989 que volvió a México. Un año más tarde murió en Cuernavaca a los 57 años.

Para mí el descubrimiento, allá por los ochenta, de El beso de la mujer araña fue un revulsivo. Me impulsó a leer todo lo que había publicado Puig. Y encontré una variedad de temas y de técnicas literarias que hablan de la gran versatilidad del autor, que sin ceder un ápice en su calidad, demuestra cambios sustanciales tanto en el contenido como en la forma.

Y ahora vamos con el retazo de la semana:

Entonces dieron las diez. Subí hacia el edificio de telégrafos. Se había abierto un poco, tal como habían dicho. Fui a un rincón y volví a sacar el telegrama, para cerciorarme. Mientras lo estaba mirando, entró un informe. Había subido dos puntos. Todos estaban comprando. Lo deduje por lo que decían. Subiéndose al carro. Como si no supiesen que sólo podía ir en un sentido. Como si hubiese una ley que prohibiese no comprar. Bueno, supongo que los judíos del Este también tienen que vivir. Pero maldita sea si no hay que fastidiarse cuando cualquier extranjero de mierda que no sabía ganarse la vida en el país donde Dios le puso, puede venir a este y llevarse el dinero de los bolsillos de los norteamericanos. Había subido dos puntos más. Cuatro puntos. Pero, qué demonios, ellos estaban allí y bien que sabían lo que estaba sucediendo. Y si yo no iba a seguir sus consejos, para qué les estaba pagando diez dólares al mes. Salí, entonces me acordé y regresé y envié el telegrama.

Pues ya está. Queda pasado el testigo. Seguro que lo aciertan. Anímense y jueguen.

Salud y República

1ª Pista, 22:00h: Hombre, norteamericano, muerto. Fue también poeta y se le considera un experimentador con el lenguaje.

2ª Pista, 07:20h: Recibió el premio Nobel y años más tarde el Pulitzer.

3ª Pista, 18:10h: La novela se publicó en 1929.