A las buenas tardes, hoy no sólo es viernes, no sólo es principio de fin de semana, es el principio de un buen puente, cuatro días. Y aquí estamos, para que disfrutéis riendo antes de empezar este viaducto.
Esta semana he elegido dos vídeos del programa Polonia, de TV3, uno de mis programas de humor favorito.
En este primer vídeo vemos cantando juntos a los imputados en los últimos temas de corrupción, Millet, Correa, el alcalde de Santa Coloma, Prenafeta y Alavedra interpretando We are the world, convertida en Hem pillat molt
La letra del estribillo en castellano viene a decir:
Hemos trincado mucho,/presuntamente, con alegría./Pero si estuvieras en nuestro lugar/también lo harías.
Es tan fácil,/caer en la tentación,/cuando piensas que eres el puto amo/de la situación.
Hemos trincado mucho,/con alegría/Pero si estuvieras en nuestro lugar/también lo harías.
Qué quieres que le haga,/las pelas están allá/y hay que ser muy tonto para/dejarlas escapar.
El segundo vídeo es también una canción. En este caso, Montilla, Mas y Puigcercós han decidido formar La nueva Trinca “polaca”. Y nos interpretan aquel “Papel, Papel” en una versión con letra actualizada.
Aquí les dejo la letra de la nueva versión en castellano:
Pobre estatuto, pobre estatuto,/pobre estatuto, bien recortado./ Pobre estatuto, bien escurrido./Puede ser papel… mojado!!!
Papel, papel, de color amarillo, color rosado,/color rojo, color azul./Y pediremos al Tribunal/que sobre todo, no nos haga daño
Tenías que ser la gran ley del pueblo/pero el PP se ha encabezonado/y te ha enviado a un gran juzgado/hace ya tres años y está encallado/porque hay empate,
Hasta los cojones los tengo llenos,/y yo también,/de esperar tanto.
¿Qué podemos hacer?/Ser Independientes/Yo no quiero,
Pues ya me dirás/¿Adónde… vas?/Esto pinta fatal.
Y para terminar fíjense en el pobre Rajoy, con lo que se encuentra cuando vuelve y le han reformado la sede:
Y lo dicho, que ustedes se rían y que lo pasen bien en el puente.
Salud y República
7 comentarios:
Muy buenos,Rafa.
La mayor alegría ahora es que Aminetou regresa a su pueblo
¿Qué mejor noticia?
La perseverancia,la lucha y la dignidad de una mujer la hacen acreedora a enviarle un beso.
Un abrazo
Pues sí, Felipe, esa es la gran notica. Se acabó la pesadilla. ¡Menos mal!
Salud y República
Los videos muy buenos. El primero ya lo conocía, pero el segundo se me atranca en medio y no llega hasta el final... lástima.
Sobre los chorizos solo se me ocurre decir que la sorpresa debe ser porque antes estaban en los asientos y ahora se los ha colgao...
Un saludo
Gracias por las risas..la verdad es que un viernes se necesitan.
Rafa la pesadilla no acabado viene de vuelta, es que no ha salido.
jajajajajaja y Gracias por la traducción, no me enteraba de nada, yo es que no hablo catalán ni siquiera en la intimidad.
Me parece que a Aminetou la han devuelto los marroquies para atrás, al menos eso he escuchado ¿No?
Salud
Pues sí amigos, Marruecos no ha aprobado el plan de vuelos y el avión no puede salir. Han puesto la excusa de que debían presentarlo 24 horas antes.
Aminetu sigue en Lanzarote a la espera de que Marruecos apruebe el plan de vuelo que se ha presentado. Me temo lo pero. Pero hay que esperar.
Lo de Marruecos no tiene nombre, cuando se llega a un acuerdo, no lo cumplen por una cuestión absolutamente administrativa.
Salud y República
Publicar un comentario